| 科麥農農化產品在2013年第三季度銷售額增長5.4%，達14.75億丹麥克朗。第三季度銷售額受到匯率方面共計1.9億丹麥克朗的影響。從瑞士Stähler公司的撤資對第三季度的營收造成2000萬丹麥克朗的影響。北美地區本季的蟲害壓力與往常相比較小，也影響了第三季度的銷售額。
第三季度銷售總額增長7.2%，達15.75億丹麥克朗。對瑞士Stähler公司撤資后進行的業務調整以及匯率的波動使銷售額有機增長22%。 息稅折攤前總利潤增長31.4%，達1.59億丹麥克朗。息稅前總利潤增長40%，達1.12億丹麥克朗。
科麥農前三季度的銷售額增長5.9%，為48.12億丹麥克朗。匯率波動對其銷售額影響達2.72億，對瑞士Stähler公司的撤資則產生1.29億丹麥克朗的影響。
1-9月息稅折攤前利潤增長23.3%，達6.88億丹麥克朗，息稅前利潤達5.44億丹麥克朗，增長24.8%。
區域業績
歐洲第三季度銷售額為3.69億，與前期持平。歐洲是科麥農在2013年前三季度最大的市場。在第二季度，歐洲尤其是北歐地區寒冷潮濕的氣候影響了總銷售額，但在第三季度取得了滿意的進展。受到撤資瑞士Stähler公司的影響，第三季度的有機增長為7%。進展受到多方影響，但是市場的發展還是令人滿意的，主要市場的表現例如法國、德國、西班牙和意大利，由于新產品的入市以及廣泛而有差異的產品組合增加了市場準入而受益。英國市場受到惡劣氣候條件的影響，在2013年萎縮較多，然而擴大的市場份額彌補了部分損失。前三季度的銷售額增長了2.9%，達到21.13億丹麥克朗。
拉丁美洲第三季度銷售額略漲0.8%，達6.59億丹麥克朗。本季初期對植保產品的需求就很旺盛，最終該地區取得第三季度19%的總體營收增長。在巴西，大豆的種植面積有所增加，所以該地區的增長幅度更大。由于產品組合仍在不斷優化過程中，阿根廷和哥倫比亞的增長較少。巴西大豆種植面積的增加對本季的銷售總體利好。隨著新產品的入市，比如嘧菌酯和粉唑醇的特殊混劑產品，該地區的銷售預計將持續走高。前三季度的銷售增長了3.2%，達到12.22億丹麥克朗。
盡管北美地區對蟲害的壓力較小，但銷售仍強勁增長6.9%，達0.93億丹麥克朗。第三季度殺蟲劑銷售不佳，但是選擇性除草劑增勢強勁，粉唑醇為原料的殺菌劑也平穩增長，最終第三季度的總收入增長了13%。1-9個月，有機增長達到了30%。隨著新產品的推出，比如基于嘧菌酯的殺菌劑和其他幾個選擇性除草劑，公司在該地區的市場地位期望在接下來幾年里繼續得到加強。前三季度總銷售增長了28%，達4.62億美元。
包括亞洲、澳大利亞、新西蘭和獨聯體國家、中東和非洲等在內的國際地區在第三季度實現了令人滿意的業務增長，總收入增長達到35%。印度在一個良好的雨季過后也迎來了銷售收入的增長，亞洲和獨聯體國家也出現增長。澳大利亞的收入小幅增長，這仍是一個競爭激烈的市場。然而，更加優化的產品組合有望提高未來的盈利水平。國際地區的銷售額在第三季度增長16.2%，達3.66億丹麥克朗。1-9月銷售額增長5.4%，達10.28億丹麥克朗。
各品種銷售業績
第三季度除草劑銷售增長11.6%，達3.57億丹麥克朗，占總收入的23%(2012年第三季度為22%)。磺酰脲類除草劑以及選擇性除草劑pethoxamide的銷售持續增長。
殺蟲劑是第三季度銷售最多的品種，銷售增長4.8%，達7.48億丹麥克朗，占總營收的47%(2012年第三季度占48%)。幾款新產品取得了令人滿意的增長，包括含活性成分阿維菌素和精高效氯氟氰菊酯的幾款產品。市場對馬拉硫磷、毒死蜱、樂果等傳統產品的需求也較高。
相較于2012年第三季度，殺菌劑的銷售增長6.5%，達3.12億丹麥克朗，仍占總營收的20%(2012年第三季度為20%)。在美國推出粉唑醇的新混劑產品后其銷售情況較樂觀，由于嘧菌酯逐漸獲得更多國家的登記許可，其市場滲透力也得到了加強。其它植保產品占到總收入的4%(2012年第三季度為5%)，其它業務占到總收入的6%(2012年第三季度占5%)。
展望
科麥農期望憑借拉丁美洲本季度初的良好表現，公司整個植保產品在第四季度能有所增長。由于匯率的影響，尤其是當下巴西、印度和澳大利亞的貨幣匯率情況不容樂觀，以丹麥克朗計的總營收被調整到65億，之前為68億。如果按照之前預計的息稅折攤前利潤比例12%來計算，其盈利預計大約為8億丹麥克朗。公司對現金流保持樂觀態度。 |
