| 原油價格周一走勢震蕩，尾盤小幅下跌，交易商在利比亞一重要油田恢復生產，和一處被示威者控制的港口出貨面臨新威脅的報告之間進行權衡。
周一市場消息好壞不一，包括利比亞港口發生沖突事件，冷鋒襲擊美國可能威脅原油出產，但同時也壓抑需求。
持續幾個月的利比亞民間沖突明顯升級，利比亞武裝部隊警告，將不會容許任何油輪在被示威者控制的港口裝運原油。利比亞官員表示，該國海軍阻止了一艘懸掛馬爾他旗幟的船靠岸，且在該船接近Es Sider港口時向其開火。
原油價格震蕩，之前El Sharara油田重開，結束兩個月以來被示威者封鎖的情況。上周布蘭特原油錄得六個月來最大周度跌幅。
美國原油期貨連跌第五個交易日，交易商稱因美國原油供應充足。
2月布蘭特原油 連續第五日收低，下滑0.16美元，結算價報每桶106.73美元，此前攀升逾1美元，至107.96美元的日內高位。
美國原油 下跌0.53美元，收報每桶93.43美元。美國原油期貨上周五下跌1.48美元，且錄得2012年6月來最大周度跌幅。
對中國經濟增長放緩的擔憂，令原油和其他大宗商品漲勢停頓。
由于年底需求相應走軟，匯豐中國12月服務業PMI降至28個月新低，呈現與官方數據類似的明顯回落走勢，表明服務業的擴張勢頭有所放慢。 匯豐(HSBC)/Markit周一聯合公布，中國12月服務業采購經理人指數(PMI)降至50.9，低于歷史平均水平，且為2011年8月以來最低位。 |
